You can get a snapshot of the progress of terminal/shell jobs on Mac OS X by hitting Ctrl+T.
Some terminal commands in Mac OS X appear to hang when, in reality, they are working hard, but not giving you any feedback as to what's going on.
A quick hit of
t on your keyboard gives you a snapshot of the progress of foreground jobs.
If an email signature should be easy, why do so many people do it so poorly?